Dossier Bijoux
Comparaison entre la version parue dans le journal Tintin et la version album des Bijoux de la Castafiore.
Les différences sont beaucoup plus nombreuses qu'on pourrait le croire : pas moins de 136 retouches au niveau des dessins et 154 au niveau des dialogues !
Promenez votre souris pour voir les changements éventuels.
Bien sûr, les nombreux - et intéressants - changements de couleurs ne sont pas répertoriés.
Les différences sont beaucoup plus nombreuses qu'on pourrait le croire : pas moins de 136 retouches au niveau des dessins et 154 au niveau des dialogues !
Promenez votre souris pour voir les changements éventuels.
Bien sûr, les nombreux - et intéressants - changements de couleurs ne sont pas répertoriés.
Version journal | Version album |
| 
|
| Planche 1 | Les Bijoux de la Castafiore Page 1 |
| 
|
| Planche 2 | Les Bijoux de la Castafiore Page 2 |
| 
|
| Planche 3 | Les Bijoux de la Castafiore Page 3 |
| 
|
| Planche 4 | Les Bijoux de la Castafiore Page 4 |
| 
|
| Planche 5 | Les Bijoux de la Castafiore Page 5 |
| 
|
| Planche 6 | Les Bijoux de la Castafiore Page 6 |
| 
|
| Planche 7 | Les Bijoux de la Castafiore Page 7 |
| 
|
| Planche 8 | Les Bijoux de la Castafiore Page 8 |
| 
|
| Planche 9 | Les Bijoux de la Castafiore Page 9 |
| 
|
| Planche 10 | Les Bijoux de la Castafiore Page 10 |
| 
|
| Planche 11 | Les Bijoux de la Castafiore Page 11 |
| 
|
| Planche 12 | Les Bijoux de la Castafiore Page 12 |
| 
|
| Planche 13 | Les Bijoux de la Castafiore Page 13 |
| 
|
| Planche 14 | Les Bijoux de la Castafiore Page 14 |
| 
|
| Planche 15 | Les Bijoux de la Castafiore Page 15 |
 |  |
| Planche 16 | Les Bijoux de la Castafiore Page 16 |
 | 
|
| Planche 17 | Les Bijoux de la Castafiore Page 17 |
| 
|
| Planche 18 | Les Bijoux de la Castafiore Page 18 |
|  |
| Planche 19 | Les Bijoux de la Castafiore Page 19 |
| 
|
| Planche 20 | Les Bijoux de la Castafiore Page 20 | 
| 
|
| Planche 21 | Les Bijoux de la Castafiore Page 21 |
| 
|
| Planche 22 | Les Bijoux de la Castafiore Page 22 |
| 
|
| Planche 23 | Les Bijoux de la Castafiore Page 23 |
| 
|
| Planche 24 | Les Bijoux de la Castafiore Page 24 |
| 
|
| Planche 25 | Les Bijoux de la Castafiore Page 25 |
| 
|
| Planche 26 | Les Bijoux de la Castafiore Page 26 |
|  |
| Planche 27 | Les Bijoux de la Castafiore Page 27 |
| 
|
| Planche 28 | Les Bijoux de la Castafiore Page 28 |
| 
|
| Planche 29 | Les Bijoux de la Castafiore Page 29 |
| 
|
| Planche 30 | Les Bijoux de la Castafiore Page 30 |
| 
|
| Planche 31 | Les Bijoux de la Castafiore Page 31 |
| 
|
| Planche 32 | Les Bijoux de la Castafiore Page 32 |
| 
|
| Planche 33 | Les Bijoux de la Castafiore Page 33 |
| 
|
| Planche 34 | Les Bijoux de la Castafiore Page 34 |
| 
|
| Planche 35 | Les Bijoux de la Castafiore Page 35 |
| 
|
| Planche 36 | Les Bijoux de la Castafiore Page 36 |
| 
|
| Planche 37 | Les Bijoux de la Castafiore Page 37 |
| 
|
| Planche 38 | Les Bijoux de la Castafiore Page 38 |
| 
|
| Planche 39 | Les Bijoux de la Castafiore Page 39 |
| 
|
| Planche 40 | Les Bijoux de la Castafiore Page 40 |
| 
|
| Planche 41 | Les Bijoux de la Castafiore Page 41 |
| 
|
| Planche 42 | Les Bijoux de la Castafiore Page 42 |
| 
|
| Planche 43 | Les Bijoux de la Castafiore Page 43 |
| 
|
| Planche 44 | Les Bijoux de la Castafiore Page 44 |
| 
|
| Planche 45 | Les Bijoux de la Castafiore Page 45 |
| 
|
| Planche 46 | Les Bijoux de la Castafiore Page 46 |
| 
|
| Planche 47 | Les Bijoux de la Castafiore Page 47 |
| 
|
| Planche 48 | Les Bijoux de la Castafiore Page 48 |
| 
|
| Planche 49 | Les Bijoux de la Castafiore Page 49 |
| 
|
| Planche 50 | Les Bijoux de la Castafiore Page 50 |
| 
|
| Planche 51 | Les Bijoux de la Castafiore Page 51 |
| 
|
| Planche 52 | Les Bijoux de la Castafiore Page 52 |
| 
|
| Planche 53 | Les Bijoux de la Castafiore Page 53 |
| 
|
| Planche 54 | Les Bijoux de la Castafiore Page 54 |
| 
|
| Planche 55 | Les Bijoux de la Castafiore Page 55 |
| 
|
| Planche 56 | Les Bijoux de la Castafiore Page 56 |
| 
|
| Planche 57 | Les Bijoux de la Castafiore Page 57 |
| 
|
| Planche 58 | Les Bijoux de la Castafiore Page 58 |
| 
|
| Planche 59 | Les Bijoux de la Castafiore Page 59 |
| 
|
| Planche 60 | Les Bijoux de la Castafiore Page 60 |
| 
|
| Planche 61 | Les Bijoux de la Castafiore Page 61 |
| 
|
| Planche 62 | Les Bijoux de la Castafiore Page 62 |