Dossier Coke
Retour à la page d'accueil Retour à la page Tintin

Dossier Coke

Après les Bijoux voici la comparaison entre la version parue dans le journal Tintin et la version album de Coke en Stock.
Les différences sont moins nombreuses ici : 73 retouches au niveau des dessins et 109 au niveau des dialogues (quand même !).
La version album retenue est la seconde édition. En effet, dans l'EO, beaucoup de dialogues sont identiques à la version journal, notamment le «petit nègre» des esclaves !
Promenez votre souris pour voir les changements éventuels.
Bien sûr, les changements de couleurs (ou de lettrage) ne sont pas répertoriés, sauf pour les onomatopées.

Version journal

Version album

Planche 1Coke en Stock Page 1
Planche 2Coke en Stock Page 2
Planche 3Coke en Stock Page 3
Planche 4Coke en Stock Page 4
Planche 5Coke en Stock Page 5
Planche 6Coke en Stock Page 6
Planche 7Coke en Stock Page 7
Planche 8Coke en Stock Page 8
Planche 9Coke en Stock Page 9
Planche 10Coke en Stock Page 10
Planche 11Coke en Stock Page 11
Planche 12Coke en Stock Page 12
Planche 13Coke en Stock Page 13
Planche 14Coke en Stock Page 14
Planche 15Coke en Stock Page 15
Planche 16Coke en Stock Page 16
Planche 17Coke en Stock Page 17
Planche 18Coke en Stock Page 18
Planche 19Coke en Stock Page 19
Planche 20Coke en Stock Page 20
Planche 21Coke en Stock Page 21
Planche 22Coke en Stock Page 22
Planche 23Coke en Stock Page 23
Planche 24Coke en Stock Page 24
Planche 25Coke en Stock Page 25
Planche 26Coke en Stock Page 26
Planche 27Coke en Stock Page 27
Planche 28Coke en Stock Page 28
Planche 29Coke en Stock Page 29
Planche 30Coke en Stock Page 30
Planche 31Coke en Stock Page 31
Planche 32Coke en Stock Page 32
Planche 33Coke en Stock Page 33
Planche 34Coke en Stock Page 34
Planche 35Coke en Stock Page 35
Planche 36Coke en Stock Page 36
Planche 37Coke en Stock Page 37
Planche 38Coke en Stock Page 38
Planche 39Coke en Stock Page 39
Planche 40Coke en Stock Page 40
Planche 41Coke en Stock Page 41
Planche 42Coke en Stock Page 42
Planche 43Coke en Stock Page 43
Planche 44Coke en Stock Page 44
Planche 45Coke en Stock Page 45
Planche 46Coke en Stock Page 46
Planche 47Coke en Stock Page 47
Planche 48Coke en Stock Page 48
Planche 49Coke en Stock Page 49
Planche 50Coke en Stock Page 50
Planche 51Coke en Stock Page 51
Planche 52Coke en Stock Page 52
Planche 53Coke en Stock Page 53
Planche 54Coke en Stock Page 54
Planche 55Coke en Stock Page 55
Planche 56Coke en Stock Page 56
Planche 57Coke en Stock Page 57
Planche 58Coke en Stock Page 58
Planche 59Coke en Stock Page 59
Planche 60Coke en Stock Page 60
Planche 61Coke en Stock Page 61
Planche 62Coke en Stock Page 62

Accueil    Tintin